Inspiré d’une légende Sioux, ce conte raconte l’histoire d’un guerrier Sioux parti à la recherche de ses oncles disparus. Pour pouvoir les retrouver, il va devoir affronter un être maléfique redoutable en la personne d’un étrange sorcier. Guidé par le chant des pierres, il créera le rituel de la hutte de sudation, cérémonie thérapeutique et spirituelle désormais pratiquée par tous les peuples amérindiens. Les pages de texte sont également illustrées de symboles sioux comme l’aigle ou la roue médecine.