Londres, 1861. William Russel, journaliste au Times et accusé par sa direction de prendre le parti des gréviste, est envoyé couvrir la guerre de Sécession. Le caporal Blutch et le sergent Chesterfield sont chargés d'escorter cet observateur flegmatique qui n'est autre que le premier reporter de guerre.