Moidart règne d'une main de fer sur le pays. Pourtant dans les montagnes, la forteresse du chef rebelle Coeur de Corbeau reste invincible. Celui-ci attend que l'armée varlishe, conduite par le Cavalier de l'Orage, fils de Moidart, vienne l'attaquer. La sauvegarde du monde repose entre leurs mains, l'un des héros sera vainqueur, tandis que l'autre mourra.