« Mince, le teint foncé, des yeux bleus incroyables, Napoléon Bonaparte, de la police de Brisbane, est un véritable Sherlock Holmes du bush australien. Normal, quand on sait que cet homme d'exception a du sang aborigène. A priori, plutôt un handicap pour un Australien, sauf que Napoléon Bonaparte en a fait une force. Champion de la détection olfactive, il peut suivre des jours durant un bandit à la trace dans les zones les plus désertiques du pays, sans le moindre repère... Marie-Claire « Arthur Upfield, créateur du polar ethnographique, excelle à faire visiter l'Australie et ses différentes strates de peuplement. Il nous fait pénétrer dans les us et coutumes des aborigènes en créant son personnage de "privé", l'inspecteur Napoléon Bonaparte - pied de nez aux Anglais que cet Écossais n'aimait pas -, surnommé "Bony" ».