Emil vit toujours à Lvnneberga et fait presque toujours autant de farces qu'il y a de jours dans l'année. Mais elles lui sont toutes pardonnées le jour où il se conduit en héros en sauvant la vie de son ami Alfred.