Pour la première fois de sa carrière, Pina Bausch avait accepté qu'une de ses chorégraphies soit retransmise à la télévision et fasse l'objet d'une édition DVD. Cet évènement a eu lieu en février 2008 à l'Opéra de Paris. Les principaux caractères, Orphée, Eurydice et Amour, sont des voix, mais aussi des corps qui dansent. Ainsi l'a voulu Pina Bausch, des personnages dédoublés, comme déchirés entre leur "moi chantant" et leur "moi dansant"