D'affreux cauchemars gâchent les nuits d'Émilie. Elle va donc échanger ses cauchemars contre des rêves. Mais catastrophe ! Ces derniers, merveilleux à présent, la font planer toute la journée. Émilie repart faire un nouvel échange. Cette fois, elle récupère les rêves de dragons idiots dont la marchande, l'horrible sorcière Vociféra, devait se débarrasser pour pouvoir épouser le prince charmant. Comment Émilie va-t-elle se sortir de ce cauchemar ?