± - On est bien d'accord, Anton, a insisté papa, tu vas être irréprochable, sinon Noël, c'est couic ! » Anton trouve vraiment mesquin, même lamentable d'employer le mot ± couic » à propos de Noël. Il promet quand même de se taire, de ne plus bouger. D'être ± comme une image ». Mais la bonne volonté ne suffit pas, parfois, la colère des adultes est si terrible qu'il n'y a plus rien à comprendre et plus rien à faire. Comme si la fin du monde venait de s'abattre sur Noël. Ca dure combien de temps, une fin du monde ?