L'histoire de deux femmes, entre 1919 et 1939 : soeurs, femmes et mères au milieu de leurs vies, entre deux pays, Bretagne et Québec, face à des choix cruciaux : celui de l'héritage culturel et patrimonial qu'elles devront transmettre à leurs enfants. Un regard sur une époque de transition.