Martin préfère dessiner les oiseaux de sa Charente natale que les chasser au lance-pierre comme les garçons de son âge. Gare alors aux représailles. Martin rencontre un botaniste qui partage sa passion pour les oiseaux et qui lui propose d'aller découvrir les colibris au Brésil. D'après la véritable histoire de l'expédition scientifique de la Coquille, dirigée par Louis-Isidore Duperrey.