Cela aurait pu être une version orientale de "Roméo et Juliette", les amours contrariées de Philotéi la belle chrétienne et d'Ibrahim le berger musulman sauf qu'à l'époque, au tout début du XXʿ siècle en Anatolie, la différence de religion n'est pas un obstacle. Grecs et Turcs, orthodoxes et musulmans vivent en bonne intelligence...