Dixième épisode de la saga familiale des Courtney en Afrique australe. En 1980 au Mozambique, Sean, le fils aîné de Shasa Courtney, chasseur professionnel et spécialiste de la lutte contre la guérilla, se retrouve au coeur des affrontements entre les troupes gouvernementales et les forces rebelles.