A Bruges, le commissaire Van In enquête sur le vol de la collection d'armes du riche trader Claes. Mais ce dernier est loin d'être irréprochable : il est en affaires avec la mafia russe, et le fisc s'apprête à opérer un contrôle de la banque qu'il vient de racheter en association avec trois membres du gouvernement