Au moment de franchir les paysages enneigés du Tibet, Tashi comprend qu'il va devoir quitter He Pao. Celle-ci décide en effet de partir vers le pays de ses parents, originaires d'Europe. Pour cela, un grand périple l'attend le long de la route de la soie. Pour He Pao, détentrice de l'art martial du Moine fou, ce retour aux sources ressemble à un dernier voyage initiatique.