Les manèges ne restent pas toujours sages quand les enfants sont partis. La nuit tombée, Pimpon, camion de pompier, Pouêt-pouêt la dépanneuse et Zinzin l'hélicoptère ont des envies folles de vitesse. Ils tournent si vite, que le manège s'envole. Attention à l'atterrissage !