Poursuivis par des demi-humains, Richard et Kahlan tentent de rejoindre au plus vite le Palais du peuple pour y être soignés par Zedd et Nicci. Une course contre la montre s'engage car Hannis Arc et l'empereur Sulachan se dirigent également vers le Palais dans l'intention de le détruire. Ultime tome de la saga.