Alors qu'il écrivait La déchirure, Henry Bauchau tint ce journal qui relate à la fois le processus de création de ce premier roman autobiographique et le quotidien de l'écrivain au travail.