Il a tout envisagé, tout préparé. Ramper par le soupirail, se laisser glisser dans le hangar, progresser jusqu'aux caisses de lecteurs CD et les ouvrir, se servir, c'est presque un jeu d'enfant. Mais il n'a pas prévu qu'il découvrirait l'odieux trafic auquel se livrent des bandits.