S'inspirant des Indiens, les Américains harcèlent l'ennemi. Jamie, devenu tireur d'élite, reconnaît son fils naturel, William, et affronte son cousin, le brigadier Fraser, qui sera mortellement blessé. Le général Burgoyne exige alors que Jamie ramène sa dépouille en Ecosse. Jamie espère retrouver sa presse à Edimbourg afin de se battre aux côtés des rebelles à coups de pamphlets.