Au royaume de Tintagel, les gens des Lacs et les gens de la Terre Ferme se côtoient mais sans se parler. Ondine, fille des Lacs fascinée par les chevaux, fait la rencontre de Diego, le plus jeune fils du roi de la Terre Ferme. Les deux enfants deviennent inséparables mais doivent cacher leur amitié. Jusqu'au jour où Ondine sauve Diego enlevé par trois brigands.