Nous retrouvons le jeune Agojaraq, dans ce Grand Nord canadien empreint de culture eskimo, où passent des antihéros magnifiques : Louis le cuisinier français en quête de saveurs nouvelles, le Père Brian, grand escroc devant l'Eternel, ou encore Ivitaq, le vieux chaman un peu déconcerté par l'évolution des mentalités.