Qui n’a jamais rêvé de savoir voler? Léonard, le petit pingouin, ne veut pas apprendre à nager. Il ne rêve que d’une chose: savoir voler comme son ami l’albatros. Malgré les moqueries des autres pingouins, Léonard s’acharne et après bien des tentatives infructueuses, voilà qu’il fait un jour une découverte extraordinaire: un vieil avion est enfoui sous la neige. Les deux amis le dégagent aussitôt et bientôt, ils décollent pour de bon. Un baptême de l’air unique et fantastique! Et maintenant que son rêve s’est réalisé, Léonard apprend à nager...