Depuis le début de la traque dont la flotte perdue fait l'objet, Geary décide, malgré tous les risques encourus, de retourner dans le système de Lakota, où ses vaisseaux ont failli connaître la destruction. Et tandis qu'il s'efforce de garder une longueur d'avance sur l'ennemi, il lui faut faire face à une conspiration.