Zig et Belle se sont pris d'amitié pour Pipo, un joueur d'orgue de Barbarie qui vit dans la rue avec ses cinq chiens. Un soir, Pipo est agressé dans une ruelle. Ses chiens ont disparu. Zig et Belle se lancent sur la piste de trafiquants qui s'attaquent la nuit aux clochards pour leur voler leur animaux.