Dans ce troisième volume, John Chinaman acquiert ses lettres de noblesse pour devenir une véritable légende de l'Ouest américain. En fuyant son passé, il abandonne une partie de lui-même, sa véritable identité : Chen Long Anh, mercenaire chinois à la solde des triades.