Menée par le capitaine John Geary, la flotte de l'Alliance continue d'errer derrière les lignes ennemies en s'efforçant de regagner son propre territoire. Les réserves de munitions et de vivres sont dangereusement faibles et elle doit faire escale à Baldur pour se réapprovisionner. Mais les Syndics commencent à percer sa stratégie à jour et un tiers inconnu se dévoile peu à peu.