Une grande cour sépare les deux ailes du château. Dans l'une d'elles, une femme joue du piano en attendant le réveil de son mari. Dans l'autre aile, un homme hante la chapelle en attendant le retour de ses forces. Le fils, lui, assemble des modèles réduits en attendant de pouvoir s'envoler.