Olympe et ses amis embarquent pour une balade en péniche, direction Bois-le-Roi, où l'on peut se baigner dans la Seine. Simon prend son masque et son tuba, et la petite princesse emmène son Trésorus 3.000, une canne à pêche spécialement conçue pour la chasse au trésor.