Survivant et victorieux, Lucas Corta est désormais le détenteur de la Lune. Alors que son fils Lucasinho est atteint de graves lésions cérébrales et plongé dans le coma, les Mackenzie organisent leur revanche et les Sun se préparent à éliminer leurs concurrents.