Un vieux couple sans enfant doit supporter les colères d'un méchant voisin. Le lutin Nino apparaît dans une bulle de savon... Le grand-père lui offre sa première flûte à bec. Elle va lui permettre de dialoguer avec tous les oiseaux de la forêt. Mais le voisin n'a pas dit son dernier mot... (Jaquette)