Une bonne odeur de gâteaux se répand dans toute la basse-cour. Le gourmand petit poussin roux décide de préparer lui aussi de délicieux muffins grâce à la recette que lui donne la fermière... Toute la ferme va devoir mettre la main à la pâte...

Dans son immense château, un petit roi a un peu froid. Les courtisans se succèdent pour lui offrir des présents afin de le réchauffer : édredon, chaussettes, bonnet. Mais rien n'y fait, le souverain a toujours froid. Son bouffon détient peut-être la solution.