Tout le monde est très excité. Pilo et sa classe font une sortie scolaire au muséum d'histoire naturelle. Mais pendant la visite de la salle des dinosaures, Fabio, le copain de Pilo, se casse le bras en tombant. C'est la panique ! Les secours arrivent, direction l'hôpital. Fabio est pris en charge par le service dans lequel travaille la maman de Pilo. Au cours d'une visite à son copain, Pilo va faire la connaissance d'Anita, une fille super. Une fille spéciale. Une fille-pirate.

Lubin n'arrive pas à dormir à cause de la lumière de la lune. Il lui lance alors son chausson et la voit tomber dans son jardin. Même s'il aimerait la garder pour lui, Lubin décide de remettre la lune à sa place avec l'aide d'une famille d'écureuils.