Parce qu'il vient d'apercevoir, accroché à un clou, le lasso de son père, Billy le hamster cow-boy s'est mis en tête d'attraper un animal avec. N'importe quel animal ? Non. Le plus gros, le plus difficile, le plus impossible : un bison ! Mais qui va attraper l'autre ?

Un cavalier débarque sur le rivage. En chemin il découvre les multiples richesses du pays qu'il parcourt. L'image est truffée d'allusions culturelles que le lecteur se fera un plaisir de découvrir en suivant le périple du voyageur.