Muo a étudié la psychanalyse pendant dix ans dans une chambre de bonne parisienne.En l'an 2000, il retourne en Chine pour tenter de sortir de prison la femme qu'il aime

Connaissant maintenant les risques de la brèche, Kagetora promet à Hachikuma de retrouver Beni, même au prix de sa vie. En repartant dans le passé, il y fait une rencontre des plus étonnantes. Quant à Beni, toujours auprès du jeune Kagetora dans le village ninja, elle ne se doute pas encore du danger qui la menace.