Jouissant de sa nouvelle vie d'homme marié, Martinien voit également prospérer les affaires de sa librairie. Il continue à rencontrer régulièrement Aimé qu'il invite à l'accompagner à la Nouvelle-York. Lors de cet ultime voyage, Aimé retrouve la dame blanche et ses messages funestes.

L'itinéraire de David, jeune Américain épris de culture française, croise celui d'un Français quadragénaire qui a longtemps rêvé d'Amérique... Conte, récit de voyage, souvenirs et autofiction se mélangent et font glisser l'histoire de l'hyperréalisme au fantastique loufoque.