Jean-Léon, un étudiant du quartier, est très contrarié  : cinq cochons d'Inde de son élevage ont disparu mystérieusement. C'est un nouveau défi pour Sam, Agathe et Nina, les apprentis détectives. En effet, l'enclos des petits cochons est situé à l'arrière d'une maison, inaccessible, et il n'y a aucune trace d'effraction. Le coupable est-il un animal ou un humain  ?

Dawson City est une toute petite ville paisible localisée dans le Grand Nord canadien. Cette ville a inspiré de nombreuses histoires célèbres, "Croc Blanc", "L'appel de la forêt", écrites par Jack London, "La ruée vers l'or" de Charlie Chaplin... Vous connaissez l'oncle Picsou ? C'est près de Dawson qu'il a trouvé sa première pièce d'or ! C'est ici que vit Liam, descendant du peuple des Premières Nations Tr'ondëk Hwëch'in, Indiens du Yukon.

Il y a 3 000 ans, les Lapitas sillonnaient le Pacifique du sud avec leurs pirogues et peuplaient les îles de la Mélanésie. Au XVIIIe siècle, l'explorateur James Cook les a nommées les Nouvelles Hébrides qui, suite à l'indépendance du pays en 1980, deviennent le Vanuata, ce qui veut dire "ma terre à moi". Chloé, 12 ans, et ses cousins nous présentent leur quotidien et leur entourage au sein de leur tribu de Lamap. Vivre en tribu, c'est vivre en communauté, proche de la nature et de ses ressources.