Hector a enfin compris que Clara l'aimait en secret depuis longtemps. Ils ont décidé de vivre ensemble. Après la fête du mariage qui réunit parents et enfants, Hector repart chercher un territoire, cette fois en compagnie de Clara

Popotka et ses amis se réjouissent de pouvoir participer à la chasse aux bisons de la lune des grosses baies noires et de prouver leur valeur auprès des adultes. Mais Gnuska se retrouve face à un bison blessé rendu furieux, et Popotka tente de lui venir en aide.

Paris 1910. Quand la Seine se joue des destinées humaines... Le piège se referme autour d'un assassin en cavale, d'une belle étudiante en médecine et d'un homme d'église... Ils auront beau rêver d'un autre destin, l'inondation les entrainera dans son sillage, n'engendrant que violence et tragédie...

Des histoires issues de la mythologie grecque représentant des monstres, des créatures, des dieux ou des héros : Apollon et le serpent Python, Thésée et le Minotaure, entre autres.