Révolté après avoir vu son voisin abattre son chien blessé, Antoine, un adolescent de 12 ans vivant dans une commune du Jura, tue un petit camarade. Paniqué à l'idée des conséquences de son acte, il décide de dissimuler le crime. Un événement imprévisible survient alors qui remet en cause la situation d'Antoine.

Les jolies nombrilistes, Jenny et Vicky, apprennent que leur amie Karine, gentille mais peu gâtée par la nature, s'apprête à sortir avec Dan. Elles décident de saboter l'idylle naissante. Non pas parce qu'elles ne supportent pas la concurrence, mais pour, soi-disant, sauver leur belle amitié.

Nina, qui a recouvré la totalité de sa mémoire, se trouve face à face avec Johann. Elle commence à révéler le secret de la villa des roses et l'atroce vérité sur la naissance du monstre. Dans le même temps, Runge et Grimmer arrivent dans une petite ville au beau milieu des montagnes pour y rechercher une personne. Manga.

Tenma, arrêté à Prague, est transféré à Dusseldorf. Il découvre qu'un de ses avocats est un fervent admirateur de Johann et qu'il a l'intention de tuer Eva. Pour pouvoir s'enfuir et la sauver, il reconnaît être l'auteur des crimes dont il est accusé.

Jenny, Vicky et Karine doivent faire face aux manigances de Mélanie. De retour d'Afrique, celle-ci convoite le petit ami de Jenny après avoir volé celui de Karine, et veut concurrencer Vicky au poste de président de l'école.