A l'occasion du 400e anniversaire de la fondation de Québec par le Français Samuel de Champlain, des historiens, généalogistes et ethnologues relatent l'histoire du Québec à travers les découvertes de Jacques Cartier, les premiers contacts avec les Amérindiens, la constitution de la Nouvelle-France, les colons, les Indiens et les Inuits, la vie quotidienne et les familles souches au Québec.

Alex, un jeune Berlinois de l'Est, apprend la chute du mur alors que sa mère est dans le coma à la suite d'un infarctus. Celle-ci a toujours été quelqu'un d'actif, participant avec enthousiasme à l'animation d'une chorale.Les mois passent et le coma continue. La ville se transforme, les voitures occidentales sillonnent les rues, les publicités envahissent les murs. Au bout de huit mois, elle ouvre les yeux dans une ville qu'elle ne peut plus reconnaître. Alex veut absolument lui éviter un choc brutal que son coeur affaibli ne pourrait supporter... (Allociné.fr)