Conte revisité de "Blanche-Neige" dans lequel le héros est un petit cochon. Cette histoire existe également en CD.

Alors que la révolte gronde du côté des Ogres, Chocola est sur le point de découvrir le secret qui se cache derrière le concours pour désigner la reine du monde magique. Découvrir ce secret s'avérera très dangereux pour elle. Mais elle pourra compter sur le retour d'une personne que l'on croyait disparue à jamais...

Duke, la grenouille de Chocola, se révèle être un magicien charmant et charmeur, mais aussi son oncle. Ce dernier lui dévoile des secrets concernant sa naissance, et lui conseille sérieusement d'éviter Pierre si elle ne veut pas courir un grave danger.

Vanilla est endormie et rongée par un coeur noir et, pour la sauver, Chocola prend le risque d'attraper un coeur noir à son tour. Elle se révèle finalement être la purificatrice de la légende.

Caramel, le cheval fantasque, redouble de pitreries dans ses gags.

Caramel aime faire des bêtises avec ses copains Charlotte et Willy : courses folles, concours de nourriture, batailles de boules de neige...