Alors que le voyage du vaisseau spatial à destination de Jupiter continue, sur Terre, des événements risquent de changer le cours du destin de l'homme dans l'espace.