Les lutins peuvent dans ce récit se déplacer dans la forêt suédoise qui, avec les baies et les champignons qu' ils reconnaissent, est plus idyllique qu'effrayante. Malgré l'ogre qui sort de la caverne...