Cet ouvrage, capital dans l'oeuvre d'Henri Le Saux, est indispensable pour qui veut entrer dans la compréhension des questions interreligieuses. Il reviendra souvent à ce livre, le premier qu'il écrivit en Inde. Le texte original, paru en 1965 en français, fut revu et travaillé jusqu'à sa mort, en 1973, pour l'édition anglaise. C'est cette dernière version qui sert de base à la présente publication.