Décrit l'atmosphère dans l'île d'Ouessant, des relations sociales et des rapports difficiles entre les marins et les marayeurs dans cette île battue par les vents et les tempêtes.
Deux ans après avoir relié Ushuaia à Fairbanks sur plus de 24 000 km, lui à la course et elle au guidon, les Valaisans Serge et Roetheli Nicole ont repris la route en février 2000 pour un tour du monde de plus de cinq ans.