Arc-en-ciel joue à cache-cache avec ses amis mais il perd. Vexé, il s'en va en boudant. Les autres poissons essaient alors de lui faire comprendre qu'il est plus agréable de se réjouir de la réussite d'un autre et de jouer entre amis pour le plaisir.