Vincent Delgado parvient à prouver aux autorités l'arrivée imminente d'extraterrestres. Sur Luna comme sur la Terre, la solution diplomatique est envisagée alors que Bingwen, un enfant chinois, ressent physiquement et psychiquement la menace. Mazer Rackam, militaire d'origine maori, décide de désobéir aux ordres et décolle à bord d'un hélicoptère antigravité.