Il y a vingt-cinq siècles, dans ce traité Sun Zi soulignait déjà la continuité de la guerre et de la politique, la complémentarité des moyens directs et indirects et l'importance des moyens psychologiques. La traduction est complétée par la présentation des deux commentaires sur Sun Zi par Cao Cao (IIe siècle apr. J.-C.) et Li Quan (VIIe-VIIIe siècles).