Recueil d'anecdotes, sous forme de dialogues mêlant divertissement et dérision, autour de la vie d'un soldat gascon ridicule et courtisan raté. L'appareil critique proposé renouvelle la lecture de ce texte en éclairant ses enjeux éditoriaux, linguistiques, religieux et politiques.