Flanqué de l'Iroquois Adario et de son valet philosophe, Saint-Sauveur débarque en Nouvelle-France, où un nouveau pari lui permet de déployer ses funestes talents. Les machinations du libertin tournent cependant à la catastrophe. Troquant ses bas de soie contre des jambières de daim, le chevalier est forcé de courir les bois et d'oublier ses préjugés sur les sauvages.