Ast©♭rix, Ob©♭lix y Asurancet©ðrix emprenden un largo y peligroso viaje a la India porque el bardo de los irreductibles galos tiene una importante misi©đn que llevar a cabo all©©...
L'histoire se situe en Inde, o©' pas une goutte de pluie n'est tomb©♭e depuis plusieurs mois. Le gourou Kiwoala pr©♭tend que le seul moyen d'apaiser les dieux et de faire tomber la pluie sur le Gange ass©♭ch©♭ est de sacrifier Rah© zade, la fille du sultan. Ki©ʹ© h, un fakir se rend alors au village gaulois sur son tapis volant. Il veut rencontrer le barde Assurancetourix, qui a le pouvoir de provoquer (involontairement) une averse d©·s qu'il chante. Il lui demande de venir avec lui en Inde, avant que la princesse ne soit ex©♭cut©♭e. Le barde accepte de partir avec Ki©ʹah, sur son tapis volant ; Ast©♭rix et Ob©♭lix, sans oublier Id©♭fix les accompagnent tout au long du voyage, pour les prot©♭ger.